Onscreeninterpreters adds the services of interpreters of the languages most commonly used in global business, production, science, and international trade to web conferencing technology
Thus our customers are able to interact in real time with their current or prospective partners, employees or supervisors who are unable to speak the same language. Images allow the user to see other people the way they look, their expressions and nonverbal languages, like bodily and gestural ones.
We must make clear from the start that interpreting is not the same as translation; the latter means the accurate written translation of a document to a different language. This is not our business; there are a number of organizations that excel at this field. Onscreeninterpreters is exclusively focused on rendering interpretation services, that is to say, the act of orally translating what an individual is expressing, to be understood by another individual who speaks another language.
Videoconferencing in general provides companies, governments and a vast array of organizations the chance to avoid or at least to reduce costs and hassles of overseas travels. To this advantage Onscreeninterpreters adds the possibility of integrating live oral translations to it, in a multiplicity of languages
Our product gives clients the opportunity to contact everyone around the world through their screens at the office or at home. They use Internet and a well known webconference provider everybody is used to. Hence they are watching the person they are talking with while listening to our native interpreters translating what is said.
Internet has changed the world and the life of millions; Onscreeninterpreters is now changing interpretation ...